李业回过神，喉结又动了动，却没说出话来。夜风卷着远处的浪涛声涌过来，他望着前方黑黢黢的路，第一次觉得脚下的每一步都踩得发疼。
李彪见他脸色不对，只当是夜风太冷，又自顾自灌了口酒，辛辣的液体顺着喉咙滑下，他咂咂嘴，声音含混地继续嘟囔：“嗐，想那些干啥！都是陈芝麻烂谷子的事儿了！嫂子现在不也安安分分跟你过日子，娃都满地跑了么？这岛上，谁家没点……”他话没说完，脚下被块凸起的石头绊了个趔趄，酒葫芦差点脱手，人也顺势往前冲了几步，嘴里骂骂咧咧起来。
李业没应声，只是沉默地跟在后面。巷子更深了，两侧低矮的泥墙在夜色里挤压过来，只留下头顶一道狭窄的、墨汁般浓稠的天。李彪那不成调的哼唱又响起来，在死寂的巷弄里撞出空洞的回响，搅得人心烦意乱。
两人深一脚浅一脚地又走了半盏茶功夫，前方忽然出现一间挂着褪色蓝布帘的矮屋。屋角的油灯忽明忽暗，映得窗纸上晃动着模糊的人影，隐约还传来女子低低的笑语声。李业脚步一顿，下意识地停住了。
李彪顺着他投去的目光望过去，借着昏黄的灯光勉强辨清了那屋子的模糊轮廓，当即咧开嘴，露出一脸油腻腻的笑，用胳膊肘狠狠顶了顶李业的腰眼：“哟呵！业哥，这不是撞上‘好事儿’了嘛！咋？今晚不打算回家，是想在这骚娘们屋里过夜？上次你来，她还给你煮了碗糖水蛋呢，那蛋黄一戳就流油，跟她那眼神似的勾人，热情得能把你骨头都酥了！”
李业皱起眉，盯着那扇漏着微光的窗户，语气里带着几分困惑：“这家人……我认识？”
“认识？”李彪仿佛听到了天大的笑话，酒气直喷得李业满脸都是，舌头打卷儿地嚷嚷：“业哥你装啥蒜！这不是你那相好的翠儿家嘛！守寡的姚翠！你忘了？”酒劲彻底上来了，李彪的脑子早混沌成一团，说起话也越发肆无忌惮，他说着凑得离李业更近，酒嗝混着唾沫星子直往李业脸上喷，声音压得又低又促：“你小子真是走了狗屎运！长了张小白脸，往那儿一站连动都不用动，就有女人往上贴——上次我亲眼见她塞给你个布包，鼓囊囊的，不是银子是啥？这娘们倒贴钱给你花，老子咋就没这福气！”
李业的眉头皱得更紧了，脑子里一片空白——翠儿？姚翠？这个名字对他来说陌生得很，可李彪的语气又笃定得不容置疑。他张了张嘴，刚想问点什么，李彪却摆了摆手，脸上的笑容淡了些，带着点含糊的提醒：“不过话说回来，业哥你可得留神——这娘们可不是省油的灯！我听说她私下里还跟岛上的渔霸有勾搭，上个月还被人撞见跟张屠户在柴房里……”他咂了咂嘴，拍了拍李业的肩膀，“这种女人，玩玩就算了，别当真，最好还是断了干净，省得惹一身骚！”
李业正怔忡着，那窗内的笑语声忽然戛然而止，连屋角的油灯也似被人遮了一下，光焰暗下去半截。他侧耳听了片刻，再无半分动静，便也压下心头那点莫名的滞涩——毕竟眼下还有太多理不清的事缠着他。李彪见他没再接话，便晃着酒葫芦继续往前趔趄，嘴里的跑调曲子又响了起来。两人踩着巷子里凹凸不平的石子路，一前一后往家走。夜风卷着海腥味掠过耳畔，浪涛声遥遥传来，李业却只觉得脚步发沉，脑子里像塞了一团乱麻……