谢涛走后。
刘志光揉了揉太阳穴，在桌前继续翻译。
时间紧迫，工厂车间里还等图纸下料。
他打开图纸，心念一沉，在随身空间里调出母亲的俄文笔记，两边对照着翻译。
这一看不要紧。
他后背瞬间冒出冷汗。
不仅阀芯行程的数据不对！
液压缸的管壁厚度，原图上标的是“6毫米”。
可前面的设计说明和母亲笔记中的标注，都能推导出，6毫米的钢管一旦满负荷运转，根本撑不过三天。
金属疲劳一到，直接爆管！
他继续往下翻。
高压齿轮的模数，图纸上小数点标的也不对。
要是按图生产出来，齿轮肯定咬合不严密！
刘志光眉头一皱。
有一处错，可能是苏联工程师伏特加喝多了，粗心大意标错了。
两处错，可能是图纸太多，校对人员没看出来。
可前后八张图纸，竟然有十几个关键参数错误，就有点说不过去了。
“这帮毛子心真黑啊！”
前世他是干建筑设计的。
设计院赶工期的时候，图纸确实也经常有错漏碰缺。
可那都是因为电脑画图，CAD标准图反复套用，拷来拷去把标高或者坐标弄串了。
现在可是五五年！
这年头的机械图纸，全都是工程师用针管笔和丁字尺，手绘出来的！
而且还有严格的三校两审制度，一张图最少也得五六个人签字把关。
怎么会有这么多低级错误？！
根本不可能！
刘志光抿了抿嘴唇，冷笑一声。
这不是什么笔误。
是存心在图纸里挖坑，等着咱们往里跳呢！
人家援助不假，但这工程要是成了，对他们也没好处。
人家来了个明修栈道，暗度陈仓。
表面上，把核心图纸拿给你，可关键参数却改得乱七八糟。
到时候项目失败了，人家不会说是图纸问题，只会说咱们的水平不行。
刘志光心里暗骂一声，卧槽！
简直就跟《射雕鹰熊传》里，黄容忽悠欧阳峰逆练九阴真经一样！
心法口诀是真的，但修炼的法门，全是反的！
照着练，最后肯定走火入魔！
【叮！检测到宿主面临重要抉择，系统任务发布。】
【选项A：按照原图纸翻译。后果：设备报废，宿主可推卸责任给苏联原图。奖励：100张大黑拾。】
【选项B：借口身体不适退出。后果：项目延误，与宿主无关。奖励：鲜鸡蛋五十斤，生鸡肉五十斤。】
【选项C：修改所有错误参数。后果：未知。奖励：八级工技能大全（车、钳、铣、刨、焊）。】
“老子选C！”
只要有半分犹豫，都对不起“龙国人”三个字！
刘志光咬了咬牙。
打铁还得自身硬！
自己不掌握核心技术，只能让人家拿捏着。
还是得有自己的技术和工业体系，才是咱们的出路！
幸亏有母亲的技术笔记。
要不然，这后果太严重了！！
想到这，刘志光不敢再有半点马虎，打起十二分精神。
只要遇到不对的数据，他就在原图上画叉，把正确的参数修改在旁边。
……
下午五点半。
刘志光甩了甩手腕，捏了捏肩膀，连翻译带修改了十张图。
他长出一口气，把翻译稿和图纸整理齐整，递给两个教授。
“徐教授，乔教授。下午这十张图翻译完了。”
两人赶紧凑上前。
乔景拿起翻译稿，抿嘴一笑，连连点头称赞。
徐教授戴上老花镜，拿起图纸查看。
“志……志光啊！”
他瞪大了眼睛看着刘志光。
“你怎么在图纸上涂改了这么多啊？连液压缸的壁厚你都敢动？！”
乔景不懂机械，但看到徐教授脸色都变了，也跟着紧张起来。
刘志光拿起茶杯喝了口温水润润嗓子，皱眉道：“徐教授，我发现这批图纸里的参数错误太多。不仅跟前面的设计说明对不上，很多数据都有人为故意标错的痕迹。我要是不改，只能造出一堆废铜烂铁。”
徐教授皱了皱眉，在屋里背着手来回踱步。
“志光啊，你翻译俄文的本事，我和老乔是百分之百信得过的。可是这机械设计方面……你……”
他看了看乔景，没再往下说。
徐教授虽然平时大大咧咧，但涉及到专业问题，一向严谨。
之前改阀芯行程，已经突破了他的底线。
现在这满篇的修改，让他左右为难！
刘志光看着桌上的图纸，挑眉道：“徐教授，我一时半会儿没法跟您解释。但我能确定，我改的数据绝对没问题。”
徐教授盯着图纸看了半晌，叹气道：“志光，这可不是小事啊。”
说罢，他把图纸收拢在一起，装进公文包里。
“我不能光凭你一句话，就把这批图纸放给谢涛下料生产。”
刘志光理解地点头。
毕竟项目关系重大，换作是谁也不敢轻易拍板。
他转过头，看向徐教授，问道：“那您的意思是？”
徐教授拍了拍公文包，坚决道：“我得马上回清华！我得和机械系的教授们一起，把图纸上这些参数，重新验算一遍！”
乔景在旁边点头附和，“谨慎点好。”
徐教授提起包就要往外走，转头对乔景道：“老乔！你别在这坐着了，跟我一起回学校！”
乔景赶紧把钢笔揣进口袋，转头看了刘志光一眼。
“志光啊，我本来还有点私事想跟你说。”
他又看了一眼走廊里的徐教授。
“算了，老徐急眼了。这事儿不着急，明天再细跟你说。”
“行，乔教授慢走。”
乔景和徐教授刚走，刘志光的脑海里立刻响起了系统的提示音。
【叮！恭喜宿主获得：八级工技能大全（车、钳、铣、刨、焊）】
刘志光揉了揉眉心，只觉得脑子里“嗡”的一声。
什么车削进刀量、铣床挂轮计算、焊接火候控制。
这些八级大工匠的绝活儿，全成了他的本能。
刘志光摇了摇头，叹了口气。
他要是进场当工人，这奖励绝对牛x！
可他是要上清华，以后当工程师，这奖励属实有点鸡肋了。
不过俗话说技多不压身，真要有个特殊情况，这技术拿出来也够唬人的。
他抬头瞥了一眼墙上的挂钟。
五点五十。
“糟了，都快六点了！”
刘志光猛地站起身。
这年头没有手机，联系不上秦淮如，这个点还没回家，她肯定得担心自己是不是又惹麻烦了。
他赶紧整理稿纸。
越忙越出错，夹在稿纸中的钢笔“啪嗒”一声，掉在地上。
刘志光赶紧弯腰捡起来，仔细一看，笔尖劈了。
他在废纸上用力划拉了两下。
已经不出水了，笔尖还把纸给划破了。
“真够倒霉的！”
这支笔可是母亲当年在苏联留学的纪念物。
他心里一阵懊悔，把钢笔揣进上衣口袋里。
只能明天抽空，找个修笔的老师傅换个笔尖。
走出专家阅览室。
外面的大厅里安安静静。
看书人都走光了。
只有值班的大姐还坐在借阅台后面。
她正低头打着毛衣。
听见脚步声，大姐抬起头，嗔怪道：“哎哟，小刘同志，你可算出来了。我就等你了，家里老小都等着我回去做饭呢。”
刘志光几步走过去，连连抱歉。
“张大姐，实在是对不住，一忙就忘了看时间了。耽误您下班了。”
他低头看了一眼张大姐手里打的毛衣，夸赞道：“张大姐，您这毛衣织得可真好看，比百货大楼卖的都好！”
张大姐一听这话，一挑眉，笑道：“你这小伙子还挺识货。这可是我照着画报学的。咱们这条街上，我就没见第二个人会织。”
“那可不！”刘志光竖起大拇指，“您皮肤白，穿上肯定好看！回头我得去供销社买两斤毛线，您受累也给我织一件！”
几句话捧得张大姐心花怒放，嘴角都咧到后耳根了。
“行了行了，赶紧回家去吧，路上慢点啊。”
“得嘞，张大姐您也受累，明天见。”