刘志光瞥了一眼许大茂道：“你想知道怎么挣的？”
许大茂赶紧点头。
他刚进轧钢厂当放映员学徒没多久，一个月工资也就十八块钱。
虽说偶尔跟着师傅下乡放电影能捞点外快和山货，也就能挣个仨瓜俩枣的。
现在他骑的是辆师傅不要的二手自行车，比阎阜贵那辆强点有限。
瞅见刘志光推了辆大链盒的飞鸽回来，能不眼红吗？
许大茂嘿嘿一笑，套近乎道：“志光兄弟，你要是有什么来钱的道儿，可得想着点哥们啊！”
刘志光看他那副哈巴狗的样儿，往前探了探身子，说道：“保密！”
说罢，刘志光一推车把，拉着秦淮如就往后院走，留下许大茂在原地干瞪眼。
“呸！什么东西，不就是买辆破车吗，有什么可牛x的！”
许大茂在后头啐了一口，酸溜溜地回了自家屋。
回到家，秦淮如又拿抹布把自行车擦了一遍，这才洗漱。
躺在炕上，秦淮如翻来覆去怎么也睡不着。
她一会儿盘算着什么时候能学会骑车去上班，一会儿又念叨着这车得买个结实点的锁。
刘志光搂着她温存了一阵，总算把这兴奋劲儿给安抚下去了。
第二天一早，两口子吃过早饭准备出门。
秦淮如昨晚只练了一会儿，根本不敢自己上路，只能步行去学校。
临出门前，她围着停在墙边的自行车转了两圈，心里还是美滋滋的。
“行了，别看了，车就在屋里跑不了，下班我再接着教你。”
刘志光推开门，跟秦淮如一起出了屋。
走到中院的时候，刘志光特意往贾家方向瞥了一眼。
贾家的大门紧锁。
“看样子，贾东旭昨晚是一宿没回来啊。”
刘志光小声说道。
秦淮如冲着贾家翻了个白眼，撇嘴道：“活该！这家没一个好东西！”
出了四合院，两人往红星小学的方向走。
刚出胡同口，刘志光一愣，便感觉到，有人一直在身后跟着自己。
他没回头，依旧有说有笑地把秦淮如送到学校大门口。
等秦淮如进了校门，刘志光转身朝东四区图书馆走去。
一路上，他故意放慢了脚步，专挑人多且有商铺的街道走。
路过一家理发店时，刘志光借着玻璃橱窗的反光，向后瞥了一眼。
不远处的电线杆子后面，露出半个戴着鸭舌帽的脑袋。
是魏淑芬的相好，强子。
刘志光冷笑一声。
这俩人还真是财迷心窍了，今天一大早就跑来盯梢，真拿自己当冤大头了。
他步子迈得不紧不慢，溜溜达达进了图书馆的大门。
强子躲在门外，探头看了一眼，没敢跟进去，只是蹲在马路牙子上守着。
刘志光走到专家阅览室，刚推开门，就觉得屋里的气氛不太对劲。
两位老教授正在屋里来回踱步。
“徐教授，乔教授，怎么了这是？”
刘志光拉开椅子坐下。
徐教授猛地停下脚步，几步走到桌前，激动道：“志光，昨天下午我和乔景被叫去部里开会，这才知道咱们手头这个项目到底有多重要！”
刘志光一挑眉。
这年头，还能有什么项目比他父母远赴大西北参与的项目更重要呢。
这两者之间，难不成有什么联系？
乔景紧接着走过来，严肃道：“志光，时间非常紧迫。咱们今天必须把剩下的所有设计说明全部翻译出来！”
刘志光估算了一下进度，答道：“说明还剩四页，一上午肯定能赶出来。”
“不止是说明的问题。”
乔景脸色一沉，焦急道：“剩下的图纸，翻译出一张，工厂那边就立刻按图纸开始生产试件！边翻译边试产！”
刘志光动作一滞，抬头看着他们。
原本的流程，是他翻译出完整的初稿，两位教授再进行校核，确认无误后再下发工厂。
现在直接砍掉了校核环节，等于他写下什么参数，车间的工人就按什么参数进行生产！
刘志光皱了皱眉道：“也就是说，从现在起，我翻译的每一张图纸、每一个数据，都必须保证百分之百准确无误？但凡差个小数点，车间生产出来的部件就会全部报废？”
“对！不仅是报废材料。”徐教授重重地点头，“核心部件一旦装配出现误差，整台机器都会损毁。咱们国家的底子薄，经不起这种折腾。这个责任太重了！”
刘志光深吸一口气。
难怪两位老教授如临大敌。
要是没有母亲留下的那本详细的俄文笔记，光靠翻字典硬翻译，谁也不敢揽这种要命的活。
刘志光拿起钢笔，点头道：“两位教授，你们放心。我既然接了这个活，就不会让国家出废铁。”
一整个上午，刘志光精神高度集中，生怕有一点翻译的不到位，翻译速度明显没有之前快了。
十二点半的时候，他终于放下了笔。
“四页说明，全部翻译完毕。”
他把译稿向乔景推过去。
乔景接过稿子，快速浏览了一遍，连连点头。“好！太好了！我马上让部里派人把这几页说明拿走。”
徐教授把一个饭盒推到刘志光手边。
“志光，先吃口饭，食堂刚打的热菜。”
刘志光三口两口扒完饭，连水都没来得及多喝一口，把第一张零件图纸铺在了桌面上。
没有休息时间。
既然工厂等着下锅，他这边就必须加快出图速度。
前两张图纸是液压泵的法兰底座和外壳，翻译难度不算高，主要是一些尺寸公差和材料标号。
下午两点多，两张图纸就翻译完成了。
紧接着，他拉过第三张图纸。
这张图纸上的线条密如蛛网，标注的俄文更是缩写连篇。
刘志光闭上眼睛，在随身空间中快速调出母亲的俄文笔记进行比对。
对照着说明书里的工作原理，他一行一行地写下翻译。
翻译到右上角的一处油道标注时，他停了下来。
他眉头一皱，盯着图纸上的俄文单词，又拿过上午翻译好的设计说明稿，两边对照着看。
不对劲！
图纸上的标尺数字，标明的是“阀芯行程2.5毫米”。
但设计说明书里，这一段的工作原理清楚地写着：“为保证高压油腔压力稳定，阻尼孔的开口量需随阀芯位移达到4.0毫米以上”。
这根本不是翻译的问题，这是原版图纸和说明书相互矛盾！
如果是照着图纸的2.5毫米，工厂一旦造出这个阀体装配上去，只要一通高压油，分配器就会当场炸裂！