路明非没反应过来。
(什么)
“蕾——丝——头——子。”路鸣泽一字一顿,咬字清晰,“女同性恋圈的核心人物。
你想想,刻律德菈是女的,诺诺是她未婚妻,那诺诺不是蕾丝头子是什么”
路明非的脑子空白了一瞬。
(我、我没想那么多)
“没想那么多”路鸣泽笑了,“哥哥,你把人未婚夫写成未婚妻,然后把未婚妻本人写进小说里,你没想过这意味著什么”
路明非张了张嘴。
“万一哪天诺诺看见这本小说,”路鸣泽继续说,
“翻到这一页,看见『cela,刻律德菈的未婚妻』——你觉得她会是什么反应”
路明非的额头开始冒汗。
(那、那我可以解释,这是平行宇宙!架空设定!纯属虚构!)
“嗯,平行宇宙。”路鸣泽点点头,“在那个宇宙里,你把她未婚夫写成了女人,还把她写成了那个女人的未婚妻。
然后她就会发现,自己莫名其妙成了蕾丝头子。”
(……)
“你觉得这个解释能活过三秒吗”
路明非沉默了。
他盯著屏幕上那行“cela:学生会成员,刻律德菈的未婚妻”,盯了足足五秒。
然后默默地把“未婚妻”改成了“闺蜜”。
(好了。)
“闺蜜”路鸣泽念了一遍,语气里带著一种微妙的玩味,“刻律德菈的闺蜜。”
路明非点点头。
(对啊,闺蜜。安全,稳妥,不会出事。)
“哥哥,”路鸣泽慢悠悠地开口,“你让我捋一下啊。”
(又捋什么)
“现实世界里,”路鸣泽说,“诺诺是凯撒的未婚妻。对吧”
(对。)
“你的小说里,凯撒变成了刻律德菈,女的。”
(对。)
“诺诺变成了cela,刻律德菈的——”
路鸣泽顿了顿,故意拉长声音。
“——闺。蜜。”
他把这两个字咬得很重。
路明非心里咯噔一下。
(怎、怎么了)
“没怎么。”路鸣泽的语气听起来很认真,认真得有点假,“我就是好奇你把人家从『未婚妻』改成『闺蜜』,这个操作,你觉得叫什么”
路明非没说话。
“我来帮你分析一下啊。”路鸣泽清了清嗓子,
“在现实世界里,诺诺和凯撒是有婚约的。是要结婚的。是法律关係、家族关係、社会关係三重绑定的那种。”
(……)
“在你的小说里,你把凯撒写没了,写出来一个刻律德菈。然后把诺诺和刻律德菈的关係,从未婚妻改成了闺蜜。”
(……)
“所以你的意思是——”路鸣泽憋著笑,“那个婚约,被你一笔勾销了”