书房里弥漫着陈年墨锭与宣纸特有的冷香，夕阳的余晖斜斜铺进来，将满架线装书的影子拉得老长。陆寒星趴在宽大的黄花梨木书案前，只觉得右手腕又酸又胀，食指关节处甚至磨出了个浅红的印子。他面前摊着厚厚的《古人修身辑要》，自己抄写的那沓纸上，墨迹时而工整时而潦草，忠实地反映着他心情的起伏。
“心正则笔正，笔正则字正。陆寒星，你这笔锋又飘了。” 秦瑜坐在他对面，手里竟也握着一柄细长的竹制戒尺，这是爷爷特意吩咐她“督学”时用的。她声音温温柔柔，可眼神却认真得很，一旦发现陆寒星走神或字迹敷衍，那戒尺便会不轻不重地落在他手背上。
“啪！”
“哎哟！”陆寒星一哆嗦，一滴墨汁晕染在刚刚抄好的“宁静致远”上，前功尽弃。“秦瑜！你就不能轻点！”
“爷爷说了，严是爱，松是害。”秦瑜板着小脸，指着那团墨渍，“重写这一行。还有，坐直，含胸拔背。”
陆寒星心里叫苦不迭。在学校上了一天课，筋骨正想松快，却被直接提溜到这“刑房”。抄书写字本就枯燥，更兼浑身肌肉都因为连日来被强行矫正的坐姿、站姿而隐隐酸痛。这戒尺虽不伤筋骨，打在手背上却清脆响亮，更是格外折损他自诩的“江湖颜面”。
好不容易捱到抄写完毕，手指几乎僵直。他刚想瘫在椅子上喘口气，秦瑜那温和却不容置疑的声音又响起来：“晚膳后，爷爷要查今日两首诗的背诵，杜工部的《春望》与白乐天的《问刘十九》，释义也需明了。” 陆寒星只觉得眼前一黑，这日子，简直比他在街头讨生活时还要难熬！
拖着沉重的步子走出书房，穿过回廊，正要往自己那僻静的小院去，却听见主厅方向传来阵阵笑语。他鬼使神差地挪过去，躲在月洞门边的湘妃竹后偷眼观瞧。
只见厅内灯光明亮温暖，秦世襄坐在主位，脸上是少见的舒心笑容。秦琸挨着他坐在下首的绣墩上，正眉飞色舞地讲着海外见闻，手里比划着，逗得老爷子连连点头。秦瑜也在一旁，适时递上一块剥好的蜜橘，祖孙三人围着小几，几上摆着精致的点心和温热的香茗，一副其乐融融的天伦之乐图景。