第四节进行到还剩8分11秒时，李特在三分线外接到卡尔德隆的回传。防守他的莫里斯·埃文斯拼命扑上来。李特甚至没有做假动作，直接干拔起跳。篮球划出的弧线高得离谱，落下时却像制导导弹般精准穿网。
麦迪逊花园的欢呼声把顶棚的灰尘都震得簌簌落下。记分牌上显示着102比70，三十二分的分差像记重锤砸在每个赛前唱衰的媒体人脸上。
李特慢悠悠退防，经过技术台时朝斯派克·李挑了挑眉。着名导演正举着手机拍摄记分牌，眼镜后的眼睛笑成两条缝。老鹰替补席一片死寂，伍德森教练的西装外套早在第三节就扔在了座位上。
下一个回合，李特在防守端直接断掉老鹰替补控卫的传球，他还想反抢，却被李特用一个背后运球过得干干净净。前场形成无人防守的快攻，李特踏进罚球线就起跳，身体在空中舒展得像张开的弓。
哐当！
篮架剧烈摇晃的声音通过麦克风传遍现场。
技术台后头的媒体区一片寂静。《纽约邮报》的记者默默划掉准备好的稿件标题——《尼克斯的伪强队面具》。旁边《亚特兰大宪政报》的跟队记者已经把笔记本电脑合上一半。
当李特在第四节还剩6分33秒被换下时，麦迪逊花园响起的海啸几乎要把墙壁冲垮。他走向替补席，沿途的观众纷纷伸手想要触碰他的球衣。
“三十八分十二篮板十五助攻！”尼克斯助教把技术统计表递给李特，“又一个三双！”
老鹰队还在做着徒劳的抵抗。约翰逊命中一记高难度后仰，但回过头来卡尔德隆就助攻安德森完成空接。分差始终维持在三十以上。
第四节还剩3分11秒时，麦迪逊花园突然响起整齐的呐喊：
“二十四！二十四！二十四！”