阿坤犹豫了一下，还是打开了后院仓库的门 —— 里面堆满了红色礼盒，空气中的甜香让人头晕。郑伯拿起一盒年糕，假装查看包装，悄悄用检测尺量了量断面，又用指甲刮下一点碎屑，放在手心搓了搓：“这年糕硬度太高，孩子吃着费劲，我们的年糕更软糯。” 趁阿坤不注意，黄三炮用微型摄像头拍下了仓库里的礼盒数量和送货单上的工厂地址。
离开自提点后，麦克斯根据送货单上的地址，很快锁定了东部工业区的废弃工厂。温哥华警方派出 60 名特警，分成三组包围工厂，黄三炮团队则跟着特警从后门潜入。
工厂车间里，年糕机还在运转，几个工人正忙着打包。林辰悄悄摸到配电室，切断了主电源，车间瞬间陷入黑暗。“怎么回事？停电了？” 阿坤的声音从办公室传来，他刚冲出来，就被莱拉用麻醉枪击中，倒在地上。
艾琳带着基因灭活剂，冲向年糕机和库存区，对着年糕喷洒药剂，淡绿色的年糕瞬间变成褐色。“注意别碰年糕碎屑！” 艾琳提醒道，“这些碎屑里的成瘾成分会通过皮肤渗透。” 埃米尔则用高温蒸汽枪，对着年糕机的进料口喷射，彻底破坏了设备内部的结构。
与此同时，韦老根和孙子在庙会现场设置了 “年糕检测点”，韦老根熬制的 “解瘾甜汤” 前围满了家长。一个穿着粉色外套的小女孩，喝了甜汤后，终于不再哭闹着要年糕，母亲感激地说：“昨天她吃了半块，就一直吵着要，现在终于安静了！” 阿吉则拿着郑伯的检测尺，帮居民检测家里的年糕，时不时闹出笑话 —— 有一次把正品年糕的气孔数算错，还以为是毒年糕，吓得居民赶紧把年糕扔进垃圾桶，最后郑伯过来重新检测，才发现是阿吉数错了，引得众人哈哈大笑。
截至当天傍晚，团队共在工厂和 5 个自提点查获毒年糕 5.2 万盒，摧毁年糕机 6 台，抓获包括阿坤在内的 23 名非法分子。经检测，毒年糕中的成瘾成分与毒元宵一致，儿童食用 2 天就会出现依赖症状。
阿坤被押上警车时，还在辩解：“我只是卖年糕，不知道里面有问题！” 郑伯拿出检测证据：“你明知这年糕会让孩子成瘾，还专门针对孩子调甜，良心过得去吗？” 阿坤低下头，再也说不出话。
当天晚上，温哥华华人社团举行了庆功宴，郑伯用自己做的正品年糕招待众人，还现场教大家如何用 “断面识假术” 识别毒年糕。林薇则宣布，加拿大华人春节庙会组委会会联合全球草药保护联盟，在温哥华、多伦多等城市建立 “节日食品检测站”，并推广 “年糕溯源二维码”，让居民扫码就能查看年糕的生产信息。
庆功宴刚结束，黄三炮就接到了国际刑警的电话 —— 陈建明在押解途中，供出了美国洛杉矶还有一个毒食品窝点，计划在元宵节期间销售毒元宵。“看来我们还不能休息，” 黄三炮看着团队成员，“下一站，洛杉矶！”
孙子扛着摄像机，对着镜头说：“温哥华的毒年糕被成功摧毁，但全球华人社区的节日食品威胁还没解除。接下来，我们会继续前往洛杉矶，守护更多华人家庭的节日安全。关注我们，下一站更精彩！”